一、商標(biāo)犯罪與一般侵權(quán)的區(qū)別。
我國(guó)刑法規(guī)定了三項(xiàng)涉及注冊(cè)商標(biāo)侵權(quán)的犯罪,分別為第213條假冒注冊(cè)商標(biāo)罪、第214條銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)商品罪、第215條非法制造、銷售非法制造的注冊(cè)商標(biāo)識(shí)別罪。從商標(biāo)犯罪與一般侵權(quán)的關(guān)系來(lái)看,商標(biāo)犯罪本質(zhì)上也是一種商標(biāo)侵權(quán)行為,但并非所有商標(biāo)侵權(quán)行為都構(gòu)成犯罪。兩者的區(qū)別主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.有不同的監(jiān)管范圍。虹口區(qū)律所根據(jù)刑罰的嚴(yán)厲性和最終手段,我國(guó)刑法對(duì)行為、對(duì)象等相關(guān)因素有嚴(yán)格的限制,與一般商標(biāo)侵權(quán)相比,處罰范圍相對(duì)較小。例如,假冒未注冊(cè)商標(biāo),在同一商品上使用同一商標(biāo),或者在同一商品上使用同一商標(biāo),一般不構(gòu)成商標(biāo)犯罪。當(dāng)然,如果這些侵權(quán)商品本身的質(zhì)量不合格,它們可能構(gòu)成生產(chǎn)和銷售假冒偽劣商品的犯罪。
2.嚴(yán)重程度不同。當(dāng)我國(guó)刑法將某種行為規(guī)定為犯罪時(shí),應(yīng)綜合考慮定性和定量因素,即當(dāng)某種行為在危害程度上達(dá)到一定要求時(shí),構(gòu)成犯罪。具體到商標(biāo)犯罪領(lǐng)域,只有當(dāng)某種侵權(quán)行為達(dá)到嚴(yán)重情節(jié)、大量等程度時(shí),才構(gòu)成犯罪,不能達(dá)到相應(yīng)程度的,只是一般的商標(biāo)侵權(quán)行為。
3.有不同的證據(jù)要求。(1)在證據(jù)合法性方面,認(rèn)定犯罪的刑事訴訟程序?qū)ψC據(jù)的合法性提出了更高的要求,對(duì)證據(jù)來(lái)源、證據(jù)收集手段、證據(jù)存儲(chǔ)過(guò)程等方面有明確的規(guī)范要求。違反法律規(guī)定通過(guò)非法方法取得的證據(jù),可以被司法機(jī)關(guān)作為非法證據(jù)排除。一般商標(biāo)侵權(quán)的民事訴訟程序?qū)ψC據(jù)合法性要求較低;(2)在證明標(biāo)準(zhǔn)方面,認(rèn)定刑事犯罪需要明確事實(shí)、證據(jù)、充分標(biāo)準(zhǔn),排除一切合理懷疑。商標(biāo)侵權(quán)的認(rèn)定需要符合主導(dǎo)證據(jù)標(biāo)準(zhǔn);(3)在證明方法方面,在一般商標(biāo)侵權(quán)案件中,法官可以綜合利用間接證據(jù)、推定、日常經(jīng)驗(yàn)等,確定商標(biāo)侵權(quán)是否存在和嚴(yán)重程度,主觀判斷自由度相對(duì)較大。但在商標(biāo)犯罪案件中,法官應(yīng)嚴(yán)格遵循證據(jù)判斷原則、多少事實(shí)、主觀判斷自由度相對(duì)較小。例如,民事法官可以根據(jù)在案證據(jù)確定商標(biāo)侵權(quán)案件中的賠償金額。但是,對(duì)于刑事案件中的銷售金額和非法所得金額,應(yīng)當(dāng)有真實(shí)、充分的證據(jù)證明,一般根據(jù)侵權(quán)商品的價(jià)值,結(jié)合銷售發(fā)票、收據(jù)、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)等客觀證據(jù)確定,主觀判斷自由度較小。
二、商標(biāo)犯罪的刑事程序選擇。
1.刑事公訴程序。現(xiàn)代刑事訴訟以國(guó)家公訴為原則,強(qiáng)調(diào)在訴訟主體的參與下,通過(guò)國(guó)家專門機(jī)關(guān)的偵查、起訴、審判等一系列訴訟活動(dòng),認(rèn)定犯罪事實(shí),實(shí)現(xiàn)國(guó)家刑罰權(quán)。刑事公訴程序的開放以公安機(jī)關(guān)刑事立案為標(biāo)志。在商標(biāo)侵權(quán)案件中,商標(biāo)權(quán)人發(fā)現(xiàn)侵權(quán)涉嫌犯罪的,可以通過(guò)以下方式推進(jìn)公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹椤?1)商標(biāo)權(quán)人直接向公安機(jī)關(guān)報(bào)案或者起訴;(2)建議法院民庭向公安機(jī)關(guān)移送有關(guān)犯罪線索和證據(jù)。商標(biāo)侵權(quán)同時(shí)涉嫌商標(biāo)犯罪的,屬于典型的刑民交叉情形,即由同一法律事實(shí)引起的刑事和民事法律關(guān)系。因此,在民事案件審理過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)涉嫌犯罪的,除權(quán)利人直接向有管轄權(quán)的公安機(jī)關(guān)報(bào)告外,民事法官還可以根據(jù)1998年最高人民法院《關(guān)于審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑人若干問(wèn)題的規(guī)定》第十條,將犯罪嫌疑人的線索和材料移送有關(guān)公安機(jī)關(guān)調(diào)查處理。經(jīng)審查,公安機(jī)關(guān)認(rèn)為符合立案條件的,應(yīng)當(dāng)立案?jìng)刹椤_@里需要注意的是,民事法院將犯罪線索、材料或者案件本身移送公安機(jī)關(guān),法律效力大相徑庭。如果只移送犯罪線索和材料,民事案件將繼續(xù)存在,民事法官仍需進(jìn)行實(shí)體審理。移送案件本身的,民事案件不復(fù)存在,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴。筆者認(rèn)為,對(duì)于同一法律事實(shí)造成的刑事和民事法律關(guān)系,移送線索或案件應(yīng)根據(jù)民事案件的處理是否必須依附于刑事案件來(lái)確定。如果民事糾紛只能通過(guò)刑事案件解決,兩者在程序上融為一體,刑事案件的管轄權(quán)排除民事案件的管轄權(quán),民事法院應(yīng)當(dāng)將案件移送公安機(jī)關(guān),駁回民事起訴。如果民事糾紛的處理能夠獨(dú)立于刑事案件,兩者在程序上相互獨(dú)立,民事法院將犯罪線索和材料移送,繼續(xù)管轄民事案件。按照這一標(biāo)準(zhǔn),在商標(biāo)侵權(quán)案件中,法院既不主動(dòng)按照職權(quán)在刑事判決中處理民事賠償問(wèn)題,也不接受被害人提起的附帶民事訴訟。民事賠償問(wèn)題只能通過(guò)獨(dú)立的民事訴訟解決,刑事和民事程序相互獨(dú)立。因此,民事法院在案件審理過(guò)程中發(fā)現(xiàn)涉嫌犯罪的,應(yīng)當(dāng)將犯罪線索和有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān),繼續(xù)行使民事案件的管轄權(quán)。
2.刑事自訴程序。除刑事公訴程序外,我國(guó)《刑事訴訟法》還規(guī)定了刑事自訴程序。對(duì)于特定類型的刑事案件,被害人可以直接向人民法院起訴,并要求追究被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一條的規(guī)定,侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件屬于被害人有證據(jù)證明的輕微刑事案件,被害人可以提起刑事自訴。對(duì)于刑事自訴,被害人應(yīng)當(dāng)向犯罪地起,并有明確的被告人、具體的訴訟請(qǐng)求和證據(jù)證明被告人的犯罪事實(shí)。
3.比較和選擇。商標(biāo)侵權(quán)涉嫌犯罪的,商標(biāo)權(quán)人可以選擇刑事公訴程序或者刑事自訴程序。這兩個(gè)程序各有優(yōu)缺點(diǎn),權(quán)利人應(yīng)當(dāng)根據(jù)實(shí)際情況和具體要求慎重選擇。選擇公訴程序可以利用國(guó)家專門機(jī)關(guān)的力量打擊侵權(quán)行為。刑事立案后,國(guó)家機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)按照職權(quán)主動(dòng)開展相應(yīng)的偵查取證、抓捕犯罪嫌疑人、采取強(qiáng)制措施等工作。權(quán)利人只需要做好相應(yīng)的配合工作,人力、物力、財(cái)力投入相對(duì)較小。但缺點(diǎn)是訴程序的條件比較高,權(quán)利人在立案前要做大量的調(diào)查取證工作,以滿足公安機(jī)關(guān)的立案條件。立案后,國(guó)家機(jī)關(guān)控制相應(yīng)訴訟程序的推進(jìn),商標(biāo)權(quán)人無(wú)權(quán)與犯罪嫌疑人進(jìn)行刑事和解或者撤訴。與刑事自訴相比,賠償談判中籌碼較少。虹口區(qū)律所在立案階段,刑事自訴程序?qū)彶橄鄬?duì)寬松,更容易啟動(dòng)自訴程序,在訴訟過(guò)程中可以撤回訴訟,與被告人和解調(diào)解,更有利于賠償談判。但在自訴程序中,權(quán)利人的舉證義務(wù)較重,證據(jù)的收集、固定、提交主要依靠自訴人。除因客觀原因無(wú)法取得的證據(jù)外,自訴人可以向人民法院申請(qǐng)取得并解釋原因,并提供相關(guān)線索或材料。
三、跟進(jìn)商標(biāo)侵權(quán)民刑程序。
1.積極推進(jìn)民事案件繼續(xù)審理。民事法院發(fā)現(xiàn)涉嫌犯罪的,移送線索和有關(guān)材料后,民事案件是繼續(xù)審理還是暫停審理值得研究,實(shí)踐中的做法并不統(tǒng)一。有的按照先刑后民的原則,暫停民事案件審理,待刑事案件結(jié)案后恢復(fù)審理,以保持判決認(rèn)定事實(shí)的一致性。有人認(rèn)為,基于民事訴訟和刑事訴訟,在證據(jù)規(guī)則、證明標(biāo)準(zhǔn)、舉證責(zé)任分配等方面存在差異,判決的實(shí)體事項(xiàng)也不同。因此,民事案件可以在不等待刑事案件審理結(jié)果的情況下繼續(xù)審理。筆者認(rèn)為,通過(guò)對(duì)暫停審理要件必要性的分析,可以得出繼續(xù)審理的結(jié)論。
(1)虹口區(qū)律所對(duì)于刑民交叉案件,民事案件中止審理的法律依據(jù)主要是《民事訴訟法》第150條第1款第5項(xiàng):本案必須以另一案的審理結(jié)果為依據(jù),而另一案尚未審結(jié)的,中止訴訟。可見(jiàn),在判斷是否中止審理,關(guān)鍵要看民事案件是否必須以刑事案件的審理結(jié)果為依據(jù)[1]。例如,根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第52條規(guī)定,盜竊、搶劫或者搶奪的機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害的,由盜竊人、搶劫人或者搶奪人承擔(dān)賠償責(zé)任。保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)墊付搶救費(fèi)用的,有權(quán)向交通事故責(zé)任人追償。根據(jù)該規(guī)定,因盜竊、搶劫、搶奪機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故時(shí),盜竊人、搶劫人或者搶奪人是責(zé)任主體。盜竊、搶劫、搶奪事實(shí)是否存在,涉及行為人的刑事責(zé)任,必須通過(guò)刑事訴訟程序加以認(rèn)定。在上述情形下,民事審判庭可以裁定中止民事訴訟程序,待刑事案件審結(jié)后再恢復(fù)民事案件的審理。具體到商標(biāo)侵權(quán)案件中,并不存在民事案件處理必須以刑事案件審理結(jié)果為依據(jù)的情形,民事審判庭可以根據(jù)在案證據(jù),獨(dú)立作出侵權(quán)行為存在與否以及嚴(yán)重程度的認(rèn)定,進(jìn)而維護(hù)權(quán)利人合法權(quán)益。
(2)由于司法理念、證據(jù)規(guī)則、證明標(biāo)準(zhǔn)等的不同,刑事案件與民事案件在事實(shí)認(rèn)定方面允許存在差異,民事案件繼續(xù)審理并不存在錯(cuò)案風(fēng)險(xiǎn),這也從另一方面說(shuō)明民事案件沒(méi)有必要以刑事案件審理結(jié)果為依據(jù)。例如,在廣東省高級(jí)人民法院審理的多米諾公司訴杜高公司等侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案(該案入選廣東法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)狀況(2018年度)白皮書)[2]中,多米諾公司系注冊(cè)在第9類噴墨打印機(jī)上的商標(biāo)權(quán)人。杜高公司回收多米諾公司生產(chǎn)銷售的A200噴碼機(jī)的主板,用于組裝成自己的噴碼機(jī)產(chǎn)品,又回收多米諾公司生產(chǎn)銷售的E50噴碼機(jī),對(duì)內(nèi)部的改裝墨路系統(tǒng)進(jìn)行改裝后整機(jī)再銷售。多米諾公司認(rèn)為杜高公司侵犯其商標(biāo)權(quán),既構(gòu)成刑事犯罪,也構(gòu)成民事侵權(quán)。刑事案件經(jīng)法院審理后,認(rèn)為不屬于“相同商品”,不構(gòu)成假冒注冊(cè)商標(biāo)罪。但民事案件法院認(rèn)定屬于“類似商品”,杜高公司仍須承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
(3)司法實(shí)踐中,繼續(xù)審理的情況大量存在,并且通過(guò)刑事民事案件的積極互動(dòng)和相互影響,可以更好的從整體上維護(hù)權(quán)利人的合法權(quán)益。例如,在廈門市中級(jí)人民法院審理的德樂(lè)盟科技公司、楊明鳳、楊茂淦假冒注冊(cè)商標(biāo)罪、銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪一案(該案被福建省高級(jí)人民法院評(píng)選為2019年福建法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)十大案例之一)[3]中,被告單位廈門德樂(lè)盟科技有限公司購(gòu)入假冒“SKF”“FAG”等注冊(cè)商標(biāo)的軸承直接對(duì)外銷售;在未經(jīng)前述注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利人許可的情況下,擅自將與前述注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)標(biāo)識(shí)打印在其購(gòu)入的無(wú)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的軸承上進(jìn)行銷售。法院認(rèn)定被告單位的行為構(gòu)成假冒注冊(cè)商標(biāo)罪、銷售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪。楊明鳳、楊茂淦系被告單位直接負(fù)責(zé)的主管人員,依法亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。廈門市中級(jí)人民法院審理本案的同時(shí),還受理了被害單位斯凱孚(中國(guó))有限公司基于同一侵權(quán)行為對(duì)楊明鳳、楊茂淦等提起的民事訴訟。在民事案件審理過(guò)程中,楊明鳳、楊茂淦與被害單位達(dá)成和解協(xié)議,并履行賠償義務(wù),被害單位撤回民事起訴,并在刑事案件中對(duì)楊明鳳、楊茂淦的行為表示諒解。廈門市中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,楊明鳳、楊茂淦實(shí)施的是侵害財(cái)產(chǎn)性權(quán)益的犯罪,其積極賠償被害單位經(jīng)濟(jì)損失,取得被害單位諒解,降低了犯罪行為的社會(huì)危害性,具備酌定從輕處罰情節(jié),故對(duì)被告人楊明鳳、楊茂淦從輕處罰。
2.積極參與刑事案件審理過(guò)程。在刑事自訴程序中,權(quán)利人作為自訴人,處于原告的訴訟地位。在案件審理過(guò)程中,要積極參與審理過(guò)程,了解案件進(jìn)展,積極履行舉證責(zé)任,適時(shí)與被告人開展民事賠償談判。在刑事公訴程序中,權(quán)利人具備被害人的訴訟地位,依法享有委托訴訟代理人、參與法庭審理、提出證據(jù)、發(fā)表意見(jiàn)等訴訟權(quán)利。權(quán)利人應(yīng)主動(dòng)行使上述訴訟權(quán)利,積極影響案件處理進(jìn)程和結(jié)果。
3.刑民案件相互影響,一體推進(jìn),最大化維護(hù)商標(biāo)權(quán)人合法利益。刑事案件與民事案件雖然相互獨(dú)立,但二者畢竟源于同一法律事實(shí),在處理過(guò)程中要積極溝通協(xié)調(diào),形成良性互動(dòng),一體推進(jìn)案件解決。要站在最大化維護(hù)商標(biāo)權(quán)人合法權(quán)益的角度,尊重商標(biāo)權(quán)人的自主意志,妥善處理刑事民事案件。商標(biāo)權(quán)人通過(guò)刑事訴訟發(fā)揮警示作用的,應(yīng)在刑事案件中積極發(fā)表意見(jiàn),提出從重處罰的建議。商標(biāo)權(quán)人通過(guò)刑事訴訟獲得民事賠償?shù)模瑧?yīng)在刑事案件處理過(guò)程中,積極與被告人談判,充分運(yùn)用撤回自訴、調(diào)解、諒解等手段,促使被告人積極履行民事賠償義務(wù)。此外,民事案件中當(dāng)事人查證能力相對(duì)較弱,各方當(dāng)事人對(duì)侵權(quán)行為、侵權(quán)數(shù)額以及各被告應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任等問(wèn)題存在較大爭(zhēng)議,通過(guò)刑事案件的審理,查明了相關(guān)的基本事實(shí),也可以促使侵權(quán)人對(duì)于民事案件的處理有理性預(yù)期,促成雙方調(diào)解和解。